-
1 eiserne Lunge
прил.мед. аппарат "железные лёгкие", железные лёгкие -
2 eiserne Lunge
аппара́т m "желе́зные лёгкие" n, pl -
3 eiserne Lunge
аппарат «железные лёгкие» -
4 die eiserne Lunge
арт.мед. аппарат "искусственные лёгкие", аппарат для производства искусственного дыхания, искусственные легкие (установка, применяемая при операциях) -
5 Lunge
Lunge f =, -n анат. лё́гкоеdie eiserne Lunge мед. иску́сственные лё́гкие (устано́вка, применя́емая при опера́циях), eine gute Lunge haben име́ть хоро́шие [здоро́вые] лё́гкие; име́ть си́льный го́лосschone deine Lunge! не кричи́ так гро́мко!; пожале́й своё́ го́рло!sich (D) die Lunge aus dem Leibe [aus dem Halse] reden [brüllen, schreien] наговори́ться [накрича́ться] до изнеможе́ния; говори́ть [крича́ть] без конца́ (напра́сно); охри́пнуть от кри́каes auf [mit] der Lunge haben разг. име́ть сла́бые [больны́е] лё́гкиеaut Lunge rauchen разг. кури́ть затя́гиваясьaus voller Lunge (schreien, singen) во всё го́рло (крича́ть, петь)Lunge f, Lungenflügel m мед. лё́гкое -
6 Lunge
f =, -n анат.die eiserne Lunge — мед. искусственные лёгкие (установка, применяемая при операциях)eine gute Lunge haben — иметь хорошие ( здоровые) лёгкие; иметь сильный голосschone deine Lunge! — не кричи так громко!; пожалей своё горло!sich (D) die Lunge aus dem Leibe ( aus dem Halse) reden ( brüllen, schreien) — наговориться ( накричаться) до изнеможения; говорить ( кричать) без конца ( напрасно); охрипнуть от крикаsich (D) die Lunge aus dem Leibe rufen ( schreien) müssen — надорваться от крика (зовя кого-л.)es auf ( mit) der Lunge haben — разг. иметь слабые ( больные) лёгкие -
7 Lunge
лёгкие [хк] adj. Lungenflügel лёгкое. jd. ist schwach auf der Lunge у кого́-н. сла́бые лёгкие. jd. hat es auf der Lunge у кого́-н. что-то с лёгкими <больны́е лёгкие>. auf Lunge rauchen кури́ть взатя́жку. aus voller Lunge schreien [singen] крича́ть [петь] во всё го́рло. schone deine Lunge! пощади́ свой го́лос <своё го́рло>! sich die Lunge aus dem Halse < Leibe> schreien накрича́ться pf до изнеможе́ния. die eiserne Lunge желе́зные лёгкие -
8 Lunge
-
9 Lunge
Lunge f płuco;eiserne Lunge sztuczne płuca pl; -
10 Lunge
-
11 eisern
adjeiserner Hut — геол. "железная шляпа" ( зона окисления)die eiserne Lunge — мед. аппарат для производства искусственного дыханияeiserner Schlaf — беспробудный ( крепкий, богатырский) сонder eiserne Vorhang — железный занавес (в театре; тж. перен.)das Eiserne Kreuz — (сокр. EK) Железный крест (германский военный орден)die Eiserne Jungfrau — ист. железная дева ( орудие пытки)der eiserne Kanzler — "железный канцлер" ( прозвище Бисмарка)2) постоянный, неприкосновенныйeiserne Portion — воен. неприкосновенный запас ( продовольствия); ранцевый запасeiserne Ration — воен. неприкосновенный запас ( фуража)••(aber) eisern! — разг. железно!, точно!mit eisernem Besen kehren — действовать беспощадно ( не зная пощады), мести железной метлойmit eiserner Faust — железной рукой, жестоко, неумолимоmit eiserner Stirn einer Sache (D) Trotz bieten — непоколебимо ( непреклонно) противостоять чему-л.
См. также в других словарях:
Eiserne Lunge — (geöffnet) Eiserne Lunge … Deutsch Wikipedia
eiserne Lunge — eiserne Lunge, Beatmungsgerät zur Langzeitbeatmung (künstliche Atmung) … Universal-Lexikon
eiserne Lunge — e̲i̲serne Lụnge: Metallkammer zur künstlichen Beatmung bei Atemlähmung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Lunge — Schema der menschlichen Lunge. 1: Luftröhre, 2: Lungenvene, 3: Lungenarterie, 4: Alveolargang, 5: Lungenbläschen, 6: Herzeinschnitt, 7: kleine Bronchien, 8: Tertiärbronchus, 9: Sekundärbronchus, 10: Hauptbronchus, 11:Zungenbein Die Lunge (lat.… … Deutsch Wikipedia
Lunge — Lụn·ge die; , n; 1 das Organ in der Brust des Menschen und bestimmter Tiere, das beim Atmen die Luft aufnimmt und sie wieder abgibt: In der Lunge gibt das Blut Kohlendioxyd ab und nimmt frischen Sauerstoff auf || K : Lungenembolie,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lunge — Lụn|ge , die; , n; die eiserne Lunge {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Lunge — Beuschel (österr.) (umgangssprachlich) * * * Lun|ge [ lʊŋə], die; , n: Organ des Menschen und der höheren Tiere, das der Atmung dient: eine kräftige, gesunde Lunge haben. * * * Lụn|ge 〈f. 19; Biol.; Med.〉 Atmungsorgan des Menschen u. der… … Universal-Lexikon
Künstliche Lunge — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Eisenlunge — Eiserne Lunge (geöffnet) Eiserne Lunge … Deutsch Wikipedia
Druckbeatmung — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Künstliche Beatmung — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia